...
Instead of selecting these as lookup values on the account record which can be cumbersome in Classic - we have them hidden, and instead we use have setup the Price List and Price List group as picklists to select them instead.
In the background, when you save or update these, we take these values, and update the actual lookup values on the record.
...