...
They are picklists to make them easy to select; and as they are picklists, they can be related to currency and school if required for multi-schooled installs of Schoolworks.
(please see Lookups vs Picklists )
In reality though, the Price Lists and Price List Groups are related lookup records in those respective objects in Schoolworks.
...